Aucune traduction exact pour إحصائيات عند الطلب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إحصائيات عند الطلب

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • International agencies have taken steps in recent years to align their statistical requirements and improve coordination when requesting statistics from countries, particularly by establishing joint data-collection mechanisms.
    وقد اتخذت الوكالات الدولية عدة خطوات في الأعوام الأخيرة لتحقيق التوازي بين احتياجاتها الإحصائية وتحسين التنسيق عند طلب إحصاءات من البلدان، لا سيما عن طريق إنشاء آليات مشتركة لجمع البيانات.
  • (d) Information technology: development of bridges and linkages between systems to reduce redundancy and add value, development of management tools capable of monitoring and evaluating the use of conference resources and producing accurate statistical reports on demand; continued implementation of the electronic flow of documents; and extension of translation technology, including voice recognition, digital dictation and computer-assisted translation tools.
    (د) تكنولوجيا المعلومات:تطوير جسور وروابط بين النظم للحد من البيانات الزائدة عن الحاجة وتحقيق قيمة مضافة، واستحداث أدوات إدارية قادرة على رصد استعمال موارد المؤتمرات وإعداد تقارير إحصائية دقيقة عند طلبها؛ والاستمرار في تطبيق نظام تدفق الوثائق إليكترونيا، وتوسيع نطاق استعمال المترجمين التحريريين للتكنولوجيا؛ بما في ذلك تطبيقات التعرف الصوتي، النظام الرقمي لتسجيل الإملاء؛ ومواصلة استخدام أدوات الترجمة التحريرية بالاستعانة بالحاسوب؛
  • (c) Information technology: enhancement of the existing infrastructure to facilitate the sharing of data across conference-servicing entities at New York, Geneva, Vienna and Nairobi; alignment of the global information technology strategy with the priorities and ongoing reform initiatives of the Division; continued integration of systems to reduce redundancy and add value; development of monitoring tools capable of recording and evaluating the use of conference resources and producing accurate statistical reports on demand; continued implementation of the electronic flow of documents; extension of translation technology, including voice recognition, digital dictation and computer-assisted translation tools;
    (ج) تكنولوجيا المعلومات: تحسين البنية التحتية الحالية لتسهيل تبادل البيانات بين كافة الكيانات المكلفة بخدمة المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي؛ والمواءمة بين الاستراتيجية الشاملة لتكنولوجيا المعلومات والأولويات ومبادرات الإصلاح الجارية في الشعبة؛ ومواصلة إدماج النظم للحد من التكرار وإضافة القيمة؛ واستحداث أدوات الرصد القادرة على تسجيل وتقييم استخدام موارد المؤتمرات وإنتاج تقارير إحصائية دقيقة عند الطلب؛ ومواصلة تنفيذ التدفق الإلكتروني للوثائق؛ وتوسيع التكنولوجيا المتعلقة بالترجمة، بما في ذلك التعرف الصوتي والإملاء الرقمي وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب؛
  • (c) Information technology: enhancement of the existing infrastructure to facilitate the sharing of data across conference services at New York, Geneva, Vienna and Nairobi; alignment of the global information technology strategy with the priorities and ongoing reform initiatives of the Department; continued integration of systems to reduce redundancy and add value; development of monitoring tools capable of recording and evaluating the use of conference resources and producing accurate statistical reports on demand; continued implementation of the electronic flow of documents; extension of translation technology, including voice recognition, digital dictation and computer-assisted translation tools.
    (ج) تكنولوجيا المعلومات: تحسين البنية التحتية الحالية لتسهيل تبادل البيانات بين كافة خدمات المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي؛ المواءمة بين الاستراتيجية الشاملة لتكنولوجيا المعلومات مع الأولويات ومبادرات الإصلاح الجارية في الإدارة؛ مواصلة تكامل النظم للحد من التكرار وإضافة القيمة؛ تطوير أدوات الرصد القادرة على تسجيل وتقييم استخدام موارد المؤتمرات وإنتاج تقارير إحصائية دقيقة عند الطلب؛ مواصلة تنفيذ التدفق الإلكتروني للوثائق؛ وتوسيع تكنولوجيا الترجمة، بما في ذلك التعرف الصوتي والإملاء الرقمي وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب.